유머

출판사의 검열로 탄생한 작명

페이지 정보

작성자 유머픽
작성일 2026.05.22 02:50
2,122 조회
0 추천
0 비추천

본문

bt7566d018d931733fd3014d7f95c17a7a.webp

 

 

힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데

 

사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나

 

출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다



댓글 0
전체 16,017 / 311 페이지
서울 지역별 직장인 출근룩
2831 조회
0 추천
2026.04.08 등록
대한민국 자영업 수 글로벌 압도적 1위
2773 조회
0 추천
2026.04.08 등록
월요일날 회사 못나갈거같다는 사람
2755 조회
0 추천
2026.04.08 등록
오토바이 탈 때 헬멧을 꼭 써야하는 이유
2818 조회
0 추천
2026.04.08 등록
너 이바닥이 얼마나 좁은지 알아?
2852 조회
0 추천
2026.04.08 등록
모대학 불교 동아리 이름
2775 조회
0 추천
2026.04.08 등록
대학내일 전설의 표지모델
2767 조회
0 추천
2026.04.08 등록
육수 없이 끓이는 짬뽕
2836 조회
0 추천
2026.04.08 등록
어느쪽을 골라도 살수있는 방법이 없다
2786 조회
0 추천
2026.04.08 등록
도서관에 있는 무서운 경고문.jpg
2538 조회
0 추천
2026.04.08 등록
이혼 고민하는 블라인.blind
2828 조회
0 추천
2026.04.08 등록
무한츠쿠요미 선지자
2838 조회
0 추천
2026.04.08 등록
한국문학에 감탄한 일본인.jpg
2602 조회
0 추천
2026.04.08 등록
히든싱어8 다음주 원조가수 공개.jpg
2813 조회
0 추천
2026.04.08 등록
바공이라 힘들다는 공익
2709 조회
0 추천
2026.04.08 등록
이명박이 작품 중 가장 악질
2765 조회
0 추천
2026.04.08 등록
잘때는 만지지 마세요
2853 조회
0 추천
2026.04.08 등록
무인 카페에 다녀간 70대
2807 조회
0 추천
2026.04.08 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
회원가입