유머

출판사의 검열로 탄생한 작명

페이지 정보

작성자 유머픽
작성일 2026.05.22 02:50
2,195 조회
0 추천
0 비추천

본문

bt7566d018d931733fd3014d7f95c17a7a.webp

 

 

힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데

 

사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나

 

출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다



댓글 0
전체 16,177 / 149 페이지
술 잔뜩 마시고 쿠팡 하면 안되는이유
1835 조회
0 추천
2026.07.11 등록
베라 진짜 근황.jpg
1918 조회
0 추천
2026.07.11 등록
와이프가 아이스크림 사진을 보냈다.jpg
1793 조회
0 추천
2026.07.11 등록
카카오 팬티 조심해
1933 조회
0 추천
2026.07.11 등록
삼성 이재용 회장의 미담
1895 조회
0 추천
2026.07.11 등록
걸어서 세계속으로 레전드
1906 조회
0 추천
2026.07.11 등록
러시아, 우크라 삼성 공장 타격
1940 조회
0 추천
2026.07.11 등록
삼성의 시신 위치 이동사건
2009 조회
0 추천
2026.07.11 등록
레전드 창던지기 선수.jpg
1904 조회
0 추천
2026.07.11 등록
한국인은 밥 먹는게 이상하다
1953 조회
0 추천
2026.07.11 등록
요즘 중소기업 복지 수준ㅋㅋㅋㅋㅋ
1846 조회
0 추천
2026.07.11 등록
레딧에서 신기해하는 한국의 급식
1842 조회
0 추천
2026.07.11 등록
충격적인 테슬라 모델 YL 전비 근황
1845 조회
0 추천
2026.07.11 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
회원가입