유머

출판사의 검열로 탄생한 작명

페이지 정보

작성자 유머픽
작성일 2026.05.22 02:50
2,117 조회
0 추천
0 비추천

본문

bt7566d018d931733fd3014d7f95c17a7a.webp

 

 

힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데

 

사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나

 

출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다



댓글 0
전체 16,007 / 321 페이지
해변에서의 베트남인과 외국인 차이
2940 조회
0 추천
2026.04.05 등록
서울 결혼식 식대 통계
3128 조회
0 추천
2026.04.05 등록
최근 생겨났다는 신기한 트위터 문화
2808 조회
0 추천
2026.04.03 등록
이탈리아인 저혈압 치료제
2803 조회
0 추천
2026.04.03 등록
어느쪽인지 선택해!
2944 조회
0 추천
2026.04.03 등록
영화때문에 이미지 나빠진 동물 원탑
2831 조회
0 추천
2026.04.03 등록
어린이와 mz세대의 상각 차이
2848 조회
0 추천
2026.04.03 등록
9년차 교사가 기억에 남는 학생들
2779 조회
0 추천
2026.04.03 등록
국결 맞선 보러 가서 멘붕 와버린 아재
2866 조회
0 추천
2026.04.03 등록
체육관에서는 매너가 중요함
2788 조회
0 추천
2026.04.03 등록
이물질 나온 떡집의 대응
2802 조회
0 추천
2026.04.03 등록
헬조선식 공무원 인사
3046 조회
0 추천
2026.04.03 등록
1900원 짜리 할아버지 토스트 근황
2742 조회
0 추천
2026.04.03 등록
의외로 홍수 신화가 없는 지역
2802 조회
0 추천
2026.04.03 등록
전주 한옥마을의 비극
2892 조회
0 추천
2026.04.03 등록
만우절 장난 한번 살벌하네
2818 조회
0 추천
2026.04.03 등록
러시아 "인간 개미집" 이라 불리는 건물
2850 조회
0 추천
2026.04.03 등록
거지맵 보고 식당옴 ㅋㅋ
2816 조회
0 추천
2026.04.03 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
회원가입