유머

출판사의 검열로 탄생한 작명

페이지 정보

작성자 유머픽
작성일 2026.05.22 02:50
2,151 조회
0 추천
0 비추천

본문

bt7566d018d931733fd3014d7f95c17a7a.webp

 

 

힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데

 

사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나

 

출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다



댓글 0
전체 16,076 / 315 페이지
의외로 외국인들도 해본거
2800 조회
0 추천
2026.04.08 등록
여성스러운 단어에 난리난 여초
2744 조회
0 추천
2026.04.08 등록
물놀이 즐거운 댕댕이
2906 조회
0 추천
2026.04.08 등록
중동 출신 귀화인이 본 한국인들 특
2819 조회
0 추천
2026.04.08 등록
파혼 후에 후회가 많이 남는다는 블라인
2726 조회
0 추천
2026.04.08 등록
33살 오토바이갤러 인생
2786 조회
0 추천
2026.04.08 등록
20대때 해외여행 많이 다니지 마라
2710 조회
0 추천
2026.04.08 등록
요즘 신입들이 인사를 안하는.Manhwa
2775 조회
0 추천
2026.04.08 등록
도쿄 3천엔 초밥 수준
2875 조회
0 추천
2026.04.08 등록
도쿄 3천엔 초밥 수준
2931 조회
0 추천
2026.04.08 등록
각 나라별 가장 존경받는 인물모음
2858 조회
0 추천
2026.04.08 등록
친구가 파혼당해서 행복하다는 사람
2690 조회
0 추천
2026.04.08 등록
뺨 때리고 싶은 헬스장 민폐들
2784 조회
0 추천
2026.04.08 등록
불과 6개월전 삼성 내부 폭로글
2768 조회
0 추천
2026.04.08 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
회원가입