유머

출판사의 검열로 탄생한 작명

페이지 정보

작성자 유머픽
작성일 2026.05.22 02:50
2,141 조회
0 추천
0 비추천

본문

bt7566d018d931733fd3014d7f95c17a7a.webp

 

 

힉스 입자가 '신의 입자'(god particle)라는 별명이 붙은 건 유명 물리학자인 리언 레더먼이 쓴 동명의 책 때문인데

 

사실 원래 제목은 'goddamn particle', 의역하면 병신의 입자였으나

 

출판사에선 쌍욕을 쓸 수 없다보니 신의 입자라고 수정해서 출판하게 되었다



댓글 0
전체 16,046 / 159 페이지
노무라 9월 환율 1600 예상
1867 조회
0 추천
2026.07.02 등록
전설의 공기업 작명수준
1872 조회
0 추천
2026.07.02 등록
이제 유럽도 마셔야 하는 음료.jpg
1818 조회
0 추천
2026.07.02 등록
한국 THE 발음을 이해못하는 일본인
1859 조회
0 추천
2026.07.02 등록
대부분 본적 없는 동물
1949 조회
0 추천
2026.07.02 등록
빽룸.jpg
2002 조회
0 추천
2026.07.02 등록
피라미드 후기에 올라온 악플
1867 조회
0 추천
2026.07.02 등록
무슨 실종 포스터를 이따위로 그려놓..
1764 조회
0 추천
2026.07.02 등록
논란이 됐던 국선변호사 태도
1869 조회
0 추천
2026.07.02 등록
임영웅이 히트곡이 없다고??
1868 조회
0 추천
2026.07.02 등록
당장 사라져야하는 발명품
1912 조회
0 추천
2026.07.02 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
회원가입